Diese Übersetzung wurde mit einer Übersetzungssoftware erstellt, daher ist der Referenztext vor dem Gesetz die französische Version.
1/ Gegenstand
Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen haben zum Ziel, die Modalitäten und Bedingungen für die Nutzung der auf der Website angebotenen Dienste (im Folgenden: "Dienste") festzulegen und die Rechte und Pflichten der Parteien in diesem Rahmen zu definieren.
Sie sind insbesondere jederzeit über einen direkten Link am Ende der Startseite der Website zugänglich.
Sie können ggf. durch besondere Nutzungsbedingungen für bestimmte Dienste ergänzt werden. Im Falle von Widersprüchen haben die besonderen Bedingungen Vorrang vor diesen allgemeinen Bedingungen.
2/ Betreiber der Dienste
Die Dienste werden von dem Verein Music Park betrieben, dessen eingetragener Sitz sich in Rue de la forge, La Roque, 12360 FAYET befindet.
Music Park kann unter folgenden Kontaktdaten kontaktiert werden:
Postanschrift: Rue de la forge La Roque, 12360 FAYET.
E-Mail-Adresse: contact@localisemusic.com
3/ Zugang zur Website und zu den Diensten
Die Dienste sind vorbehaltlich der auf der Website vorgesehenen Einschränkungen zugänglich :
Jeder natürlichen Person, die über die volle Rechtsfähigkeit verfügt, um sich im Rahmen der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu verpflichten. Eine natürliche Person, die nicht über die volle Rechtsfähigkeit verfügt, kann nur mit der Zustimmung ihres gesetzlichen Vertreters auf die Website und die Dienste zugreifen;
jede juristische Person, die durch eine natürliche Person handelt, die über die Rechtsfähigkeit verfügt, im Namen und auf Rechnung der juristischen Person zu kontrahieren.
4/ Annahme der Allgemeinen Geschäftsbedingungen
Die Annahme der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen wird durch ein Kästchen im Anmeldeformular materialisiert, das angekreuzt werden muss. Diese Annahme kann nur voll und ganz erfolgen. Jede unter Vorbehalt erfolgte Zustimmung wird als null und nichtig angesehen. Ein Nutzer, der nicht damit einverstanden ist, an die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen gebunden zu sein, darf die Dienste nicht nutzen.
5/ Registrierung auf der Seite
- 5.1/ Die Nutzung der Dienste erfordert, dass der Nutzer sich auf der Website registriert, indem er das dafür vorgesehene Formular ausfüllt. Der Nutzer muss alle als obligatorisch gekennzeichneten Informationen angeben. Jede unvollständige Registrierung wird nicht bestätigt.
- Die Registrierung führt automatisch zur Eröffnung eines Kontos im Namen des Nutzers (nachfolgend: "Konto"), das ihm Zugang zu einem persönlichen Bereich (nachfolgend: "Persönlicher Bereich") gewährt, der es ihm ermöglicht, seine Nutzung der Dienste in einer Form und mit den technischen Mitteln zu verwalten, die Music Park für die Bereitstellung der genannten Dienste als am besten geeignet erachtet.
- Der Nutzer garantiert, dass alle Informationen, die er im Anmeldeformular angibt, korrekt, aktuell und wahrheitsgemäß sind und nicht mit irreführenden Merkmalen behaftet sind.
- Er verpflichtet sich, diese Informationen im Falle von Änderungen in seinem Persönlichen Bereich zu aktualisieren, damit sie immer den oben genannten Kriterien entsprechen.
- Der Nutzer ist darüber informiert und akzeptiert, dass die Informationen, die er zum Zweck der Einrichtung oder Aktualisierung seines Kontos eingibt, als Beweis seiner Identität gelten. Die vom Nutzer eingegebenen Informationen sind für ihn ab dem Zeitpunkt ihrer Bestätigung verbindlich.
- 5.2/ Der Nutzer kann jederzeit auf seinen persönlichen Bereich zugreifen, nachdem er sich mit Hilfe seines Logins und seines Passworts identifiziert hat.
- Der Nutzer verpflichtet sich, die Dienste persönlich zu nutzen und keinem Dritten zu gestatten, sie an seiner Stelle oder in seinem Auftrag zu nutzen, es sei denn, er trägt die volle Verantwortung dafür.
- Er ist ebenfalls dafür verantwortlich, die Vertraulichkeit seines Benutzernamens und seines Passworts zu wahren. Er muss Music Park unverzüglich unter den in Artikel 2 dieser Nutzungsbedingungen genannten Kontaktdaten kontaktieren, wenn er bemerkt, dass sein Account ohne sein Wissen genutzt wurde. Er räumt Music Park das Recht ein, in einem solchen Fall alle geeigneten Maßnahmen zu ergreifen.
6/ Beschreibung der Dienste
Der Nutzer hat Zugang zu den auf der Website beschriebenen Diensten in einer Form und gemäß den Funktionalitäten und technischen Mitteln, die Music Park als am geeignetsten erachtet.
7/ Kostenlose Dienstleistungen
Die SEO-Dienste werden kostenlos zur Verfügung gestellt und bleiben es, solange der Ersteller der Website die Verantwortung dafür behält. Diese sind auf der Website http://localisemusic.com definiert.
Es ist nicht ausgeschlossen, dass eine Weiterentwicklung der Website andere Dienste anbietet, die möglicherweise kostenpflichtig sind. Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass dies nicht vorgesehen ist.
8/ Daten
Der Nutzer erkennt an und stimmt ausdrücklich zu :
- (a) dass die auf der Website und auf den Computeranlagen von Localise Music gesammelten Daten als Beweis für die Realität der im Rahmen der vorliegenden Bedingungen erfolgten Vorgänge gelten;
- (b) dass diese Daten die einzig zulässige Beweismethode zwischen den Parteien darstellen; der Nutzer kann auf diese Daten in seinem persönlichen Bereich zugreifen.
9/ Pflichten des Nutzers
Unbeschadet der anderen hier festgelegten Verpflichtungen verpflichtet sich der Nutzer, die folgenden Verpflichtungen zu erfüllen:
- 9.1/ Der Nutzer verpflichtet sich, bei seiner Nutzung der Dienste die geltenden Gesetze und Vorschriften einzuhalten und die Rechte Dritter oder die öffentliche Ordnung nicht zu verletzen.
- Er ist insbesondere allein verantwortlich für die ordnungsgemäße Erfüllung aller Verwaltungs-, Steuer- und/oder Sozialversicherungsformalitäten sowie für die Zahlung von Beiträgen, Gebühren oder Steuern aller Art, die ihm gegebenenfalls im Zusammenhang mit seiner Nutzung der Dienste obliegen. Music Park kann in diesem Zusammenhang unter keinen Umständen haftbar gemacht werden.
- 9.2/ Der Nutzer bestätigt, dass er auf der Website die Merkmale und Beschränkungen, insbesondere die technischen, aller Dienste zur Kenntnis genommen hat. Er ist allein verantwortlich für seine Nutzung der Dienste.
- 9.3/ Der Nutzer ist darüber informiert und akzeptiert, dass er für die Durchführung der Dienste mit dem Internet verbunden sein muss und dass die Qualität der Dienste direkt von dieser Verbindung abhängt, für die er allein verantwortlich ist.
- 9.4/ Der Nutzer ist auch allein verantwortlich für die Beziehungen, die er zu anderen Nutzern aufbaut, und für die Informationen, die er ihnen im Rahmen der Dienste mitteilt. Es obliegt ihm, in diesen Beziehungen und Kommunikationen die angemessene Vorsicht und das angemessene Urteilsvermögen auszuüben. Der Nutzer verpflichtet sich außerdem, in seinem Austausch mit anderen Nutzern die üblichen Regeln der Höflichkeit und Höflichkeit einzuhalten.
- 9.5/ Der Nutzer verpflichtet sich, die Dienste ausschließlich persönlich zu nutzen. Es ist ihm daher untersagt, seine Rechte oder Pflichten im Rahmen der vorliegenden Vereinbarung ganz oder teilweise an Dritte abzutreten, zu gewähren oder zu übertragen, gleichgültig auf welche Weise.
- 9.6/ Der Nutzer verpflichtet sich, Music Park alle Informationen zur Verfügung zu stellen, die für die ordnungsgemäße Durchführung der Dienste erforderlich sind. Allgemeiner gesagt, verpflichtet sich der Nutzer, aktiv mit Music Park zusammenzuarbeiten, um die ordnungsgemäße Durchführung des vorliegenden Vertrags zu gewährleisten.
- 9.7/ Der Nutzer ist allein verantwortlich für die Inhalte jeglicher Art (redaktionelle, grafische, audiovisuelle oder sonstige Inhalte, einschließlich der Bezeichnung und/oder des Bildes, die der Nutzer gegebenenfalls zu seiner Identifizierung auf der Website gewählt hat), die er im Rahmen der Dienste verbreitet (im Folgenden: "Inhalte").
- Er garantiert Music Park, dass er über alle Rechte und Genehmigungen verfügt, die für die Verbreitung dieser Inhalte erforderlich sind.
- Er verpflichtet sich, dass diese Inhalte rechtmäßig sind, nicht gegen die öffentliche Ordnung, die guten Sitten oder die Rechte Dritter verstoßen, keine gesetzlichen Bestimmungen oder Vorschriften verletzen und ganz allgemein nicht geeignet sind, Music Park zivil- oder strafrechtlich zu belasten.
- Der Nutzer darf insbesondere und ohne Anspruch auf Vollständigkeit keine Inhalte verbreiten:
- Pornografische, obszöne, unanständige, anstößige oder für Familien ungeeignete, verleumderische, beleidigende, gewalttätige, rassistische, fremdenfeindliche oder revisionistische Inhalte,
- rechtsverletzende Inhalte,
- Inhalte, die das Image eines Dritten schädigen,
- Inhalte, die unwahr oder irreführend sind oder illegale, betrügerische oder irreführende Aktivitäten vorschlagen oder fördern,
- Inhalte, die für die Computersysteme Dritter schädlich sind (wie z. B. Viren, Würmer, Trojanische Pferde usw.),
- und ganz allgemein Inhalte, die die Rechte Dritter verletzen oder Dritten in irgendeiner Weise und Form Schaden zufügen können.
- 9.8/ Der Nutzer erkennt an, dass die Dienste ihm eine zusätzliche, aber keine alternative Lösung zu den Mitteln bieten, die er bereits anderweitig einsetzt, um das gleiche Ziel zu erreichen, und dass diese Lösung diese anderen Mittel nicht ersetzen kann.
- 9.9/ Der Nutzer muss die notwendigen Maßnahmen ergreifen, um die Informationen in seinem Persönlichen Bereich, die er für notwendig hält, mit eigenen Mitteln zu sichern, von denen ihm keine Kopien zur Verfügung gestellt werden.
- 9.10/ Der Nutzer ist darüber informiert und akzeptiert, dass die Umsetzung der Dienste eine Verbindung zum Internet erfordert und dass die Qualität der Dienste direkt von dieser Verbindung abhängt, für die er allein verantwortlich ist.
10/ Garantie des Nutzers
Der Nutzer stellt Music Park von allen Klagen, Beschwerden, Klagen und/oder Ansprüchen jeglicher Art frei, die Music Park aufgrund der Verletzung einer seiner Verpflichtungen oder Garantien gemäß den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen durch den Nutzer entstehen könnten.
Er verpflichtet sich, Music Park für alle Schäden zu entschädigen, die Music Park entstehen, und Music Park alle Kosten, Gebühren und/oder Verurteilungen zu zahlen, die Music Park aus diesem Grund zu tragen haben könnte.
11/ Verbotene Verhaltensweisen
- 11.1/ Es ist strengstens untersagt, die Dienste zu folgenden Zwecken zu nutzen:
- Die Ausübung illegaler, betrügerischer oder die Rechte oder die Sicherheit Dritter verletzender Aktivitäten,
- die Störung der öffentlichen Ordnung oder die Verletzung geltender Gesetze und Vorschriften,
- das Eindringen in das Computersystem eines Dritten oder jede Aktivität, die geeignet ist, das Computersystem eines Dritten ganz oder teilweise zu schädigen, zu kontrollieren, zu stören oder abzufangen, seine Integrität oder Sicherheit zu verletzen,
- das Versenden von unerbetenen E-Mails und/oder kommerzieller Werbung oder Ansprache,
- Manipulationen, die darauf abzielen, das Ranking einer Website eines Dritten zu verbessern,
- die Unterstützung oder Anstiftung, in welcher Form und auf welche Weise auch immer, zu einer oder mehreren der oben beschriebenen Handlungen und Aktivitäten,
- und ganz allgemein jede Praxis, durch die die Dienste für andere Zwecke als die, für die sie konzipiert wurden, missbraucht werden.
- 11.2/ Den Nutzern ist es strengstens untersagt, das Konzept, die Technologien oder jedes andere Element der Localise Music-Website zu kopieren und/oder für ihre Zwecke oder die Zwecke Dritter zu missbrauchen.
- 11.3/ Ebenfalls strengstens untersagt sind:
- (a) alle Verhaltensweisen, die die Kontinuität der Dienste unterbrechen, aussetzen, verlangsamen oder verhindern,
- (b) alle Eingriffe oder Versuche, in die Systeme von Localise Music einzudringen,
- (c) jegliche Veruntreuung von Systemressourcen der Website,
- (d) alle Handlungen, die eine unverhältnismäßige Belastung für die Infrastruktur der letzteren darstellen,
- (e) alle Angriffe auf Sicherheits- und Authentifizierungsmaßnahmen,
- (f) jegliche Handlungen, die den finanziellen, kommerziellen oder moralischen Rechten und Interessen von Music Park oder den Nutzern seiner Website schaden könnten, und schließlich ganz allgemein
- (g) jegliche Nichteinhaltung der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
- 11.4/ Es ist strengstens untersagt, den Zugang zu den Diensten oder der Website sowie zu den dort gehosteten und/oder geteilten Informationen ganz oder teilweise zu Geld zu machen, zu verkaufen oder zu konzessionieren.
12/ Sanktionen bei Verstößen
Im Falle eines Verstoßes gegen eine der Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder ganz allgemein eines Verstoßes gegen geltende Gesetze und Vorschriften durch einen Nutzer behält sich Music Park das Recht vor, alle geeigneten Maßnahmen zu ergreifen und insbesondere :
- (a) den Zugang des Nutzers, der den Verstoß oder die Verletzung begangen hat oder daran beteiligt war, zu den Diensten auszusetzen oder zu kündigen,
- (b) alle auf der Website eingestellten Inhalte zu entfernen,
- (c) auf der Website jede Informationsmitteilung veröffentlichen, die Music Park für sinnvoll erachtet,
- (d) jede betroffene Behörde zu benachrichtigen,
- (e) rechtliche Schritte einleiten.
13/ Haftung und Gewährleistung von Music Park
- 13.1/ Music Park verpflichtet sich, die Dienste mit Sorgfalt und nach den Regeln der Kunst zu erbringen, wobei ihr eine Verpflichtung zur Erbringung von Mitteln obliegt, unter Ausschluss jeglicher Verpflichtung zur Erzielung von Ergebnissen, was die Nutzer ausdrücklich anerkennen und akzeptieren.
- 13.2/ Music Park hat keine Kenntnis von den Inhalten, die von den Nutzern im Rahmen der Dienste hochgeladen werden, und nimmt keine Moderation, Auswahl, Überprüfung oder Kontrolle jeglicher Art vor und tritt in Bezug auf diese Inhalte lediglich als Hosting-Anbieter auf.
- Folglich kann Music Park nicht für Inhalte haftbar gemacht werden, deren Urheber Dritte sind, und etwaige Ansprüche sind in erster Linie an den Urheber der betreffenden Inhalte zu richten.
- Inhalte, die einem Dritten schaden, können Music Park gemäß Artikel 6 I 5 des Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft mitgeteilt werden, wobei Music Park sich die in Artikel 12 beschriebenen Maßnahmen vorbehält.
- 13.3/ Music Park übernimmt keine Haftung für den eventuellen Verlust von Informationen, die im Persönlichen Bereich des Nutzers zugänglich sind, da der Nutzer eine Kopie dieser Informationen speichern muss und keinen Anspruch auf eine Entschädigung in diesem Zusammenhang hat.
- 13.4/ Music Park verpflichtet sich, regelmäßig Kontrollen durchzuführen, um das Funktionieren und die Zugänglichkeit der Website zu überprüfen. In diesem Zusammenhang behält sich Music Park das Recht vor, den Zugang zur Website aus Wartungsgründen vorübergehend zu unterbrechen. Ebenso wenig kann Music Park für Schwierigkeiten oder vorübergehende Unmöglichkeit des Zugriffs auf die Website haftbar gemacht werden, die auf Umstände zurückzuführen sind, die außerhalb seiner Kontrolle liegen, auf höhere Gewalt oder auf Störungen der Telekommunikationsnetze.
- 13.5/ Music Park garantiert den Nutzern nicht
- (a) dass die Dienste, die einer ständigen Forschung unterworfen sind, um insbesondere ihre Leistung und ihren Fortschritt zu verbessern, völlig frei von Fehlern, Mängeln oder Defekten sind,
- (b) dass die Dienste, da es sich um Standarddienste handelt, die keineswegs nur für einen bestimmten Nutzer unter Berücksichtigung seiner persönlichen Einschränkungen angeboten werden, speziell auf seine Bedürfnisse und Erwartungen zugeschnitten sind.
- 13.6/ In jedem Fall ist die Haftung von Music Park im Rahmen der vorliegenden Bestimmungen ausdrücklich auf nachgewiesene direkte Schäden des Nutzers beschränkt.
14/ Geistiges Eigentum
Die Systeme, Software, Strukturen, Infrastrukturen, Datenbanken und Inhalte jeglicher Art (Texte, Bilder, Visualisierungen, Musik, Logos, Marken, Datenbanken usw.), die von Music Park innerhalb der Website betrieben werden, sind durch alle geltenden Rechte an geistigem Eigentum oder Rechte der Datenbankhersteller geschützt. Alle Disassemblierungen, Dekompilierungen, Entschlüsselungen, Extraktionen, Wiederverwendungen, Kopien und ganz allgemein alle Handlungen zur Vervielfältigung, Darstellung, Verbreitung und Nutzung eines dieser Elemente, ganz oder teilweise, ohne die Genehmigung von Music Park sind strengstens untersagt und können gerichtlich verfolgt werden.
15/ Persönliche Daten
Music Park verfolgt eine Politik zum Schutz personenbezogener Daten, deren Merkmale in dem Dokument "Datenschutzrichtlinie (Standard DSGVO)" erläutert werden, dessen Kenntnisnahme dem Nutzer auf der Website ausdrücklich empfohlen wird.
16/ Werbung
Music Park behält sich das Recht vor, auf jeder Seite der Website und in jeder Kommunikation mit den Nutzern jegliche Werbe- oder Promotionsbotschaften in einer Form und unter Bedingungen einzufügen, die Music Park allein beurteilen kann.
17/ Links und Websites Dritter
Music Park haftet in keinem Fall für die technische Verfügbarkeit von Websites oder mobilen Anwendungen, die von Dritten (einschließlich seiner möglichen Partner) betrieben werden und auf die der Nutzer über die Website zugreift.
Music Park übernimmt keine Verantwortung für Inhalte, Werbung, Produkte und/oder Dienstleistungen, die auf solchen Websites und mobilen Anwendungen Dritter verfügbar sind, die, wie wir Sie daran erinnern, ihren eigenen Nutzungsbedingungen unterliegen.
Music Park haftet auch nicht für Transaktionen zwischen dem Nutzer und Inserenten, Fachleuten oder Händlern (einschließlich ihrer möglichen Partner), an die der Nutzer über die Website weitergeleitet wird, und ist in keinem Fall Partei in eventuellen Streitigkeiten mit diesen Dritten, die insbesondere die Lieferung von Produkten und/oder Dienstleistungen, Garantien, Erklärungen und andere Verpflichtungen, denen diese Dritten unterworfen sind, betreffen.
18/ Dauer der Dienste, Abmeldung
Die Dienste werden für eine unbestimmte Dauer abonniert.
Der Nutzer kann sich jederzeit von den Diensten abmelden, indem er eine entsprechende Anfrage an Music Park per E-Mail an die in Artikel 2 genannten Kontaktdaten richtet oder indem er sich auf der Website einloggt, indem er sein Konto auf der Seite "Mein Konto" löscht.
Die Abmeldung ist sofort wirksam. Sie führt zur automatischen Löschung des Kontos des Nutzers.
19/ Änderungen
Music Park behält sich das Recht vor, die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit zu ändern.
Der Nutzer wird über diese Änderungen in geeigneter Weise informiert.
Ein Nutzer, der die geänderten Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht akzeptiert, muss sich gemäß den in Artikel 18 beschriebenen Modalitäten von den Diensten abmelden.
Jeder Nutzer, der die Dienste nach dem Inkrafttreten der geänderten Allgemeinen Geschäftsbedingungen in Anspruch nimmt, wird so behandelt, als habe er diese Änderungen akzeptiert.
20/ Sprache
Sollten die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen in eine oder mehrere Sprachen übersetzt werden, gilt im Falle von Widersprüchen oder Streitigkeiten über die Bedeutung eines Begriffs oder einer Bestimmung die französische Sprache als Auslegungssprache.
21/ Anwendbares Recht und Gerichtsbarkeit
Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen dem französischen Recht.
Im Falle eines Streits über die Gültigkeit, die Auslegung und/oder die Ausführung der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen vereinbaren die Parteien, dass die Gerichte von Rodez ausschließlich für die Beurteilung zuständig sind, sofern keine anderslautenden zwingenden Verfahrensregeln bestehen.
22/ Inkrafttreten
Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind am 20. Juli 2018 in Kraft getreten.